covid-19 cases and deaths surge in the dmv in one day