dc fire look for suspects who attacked homeless man