Grubhub Settles D.C. Suit