Senate employee dies after fight near navy yard