‘Tenet’ Tallies $20.2M As Americans Step Back Into Theaters