U.S. women’s gymnastics team will not stay in Olympic Village during Games