Mayor Bowser to enroll daughter in public school