Vanessa Bryant shares her initial thoughts when her husband and daughter passed